Skip to main content
FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Septembre / September, 2019

04Sep14 h 0017 h 0014:00 Körperspuren Ball #03

Détails / Einzelheiten

Körperspuren BALL #03 mit David Brandstätter und Malgven Gerbes

 
Das CFB freut sich, Sie zur dritten Ausgabe seines Projekts „Ball-Körperspuren“ mit der Unterstützung von City-tax und der Senatsverwaltung einzuladen. Während der nächsten zwei Jahre wird das CFB regelmäßig mit 12 Berliner Künstler•inne•n zusammenarbeiten. Jede•r von ihnen wird einen Tanztee mit Publikum anleiten.
 
In echter Volkstradition sind die Freude am Zusammentreffen und am gemeinsamen Tanzen das Hauptziel dieses Projekts. Diese 12 Tanztees werden auch die Möglichkeit bieten, die Teilnehmer•innen im Rahmen eines fotojournalistischen Projekts zur Beziehung zwischen dem Tanz, dem Körper und der Erinnerung zu interviewen.
 
Die dritte Ausgabe wird am 4. September 2019 um 14 Uhr stattfinden. Der Tanztee ist kostenlos und wird von David Brandstätter und Malgven Gerbes angeleitet.
Erleben Sie zusammen mit uns diese ungewöhnliche Begegnung zwischen den Künstler•inne•n der Freien Szene Berlins und dem Berliner Publikum!
 
***
 

Körperspuren BALL #03 avec David Brandstätter et Malgven Gerbes

 
Le CFB est heureux de vous inviter à la troisième édition de son projet Ball-Körperspuren avec le soutien de la City-tax et du Sénat de Berlin. Construit comme un cycle régulier de 2 ans, le CFB s'est associé à 12 des artistes les plus inventifs de Berlin afin qu'ils proposent, chacun à leur tour, d'animer un Bal pour le public.
 
Dans la pure tradition populaire, le plaisir de se retrouver et de danser ensemble seront placés au centre de ce projet. Ces 12 Bals seront également l'occasion, lors d'un projet photographique et journalistique, de collecter la parole du public sur leur rapport au corps, à la danse et à la mémoire.
 
Le troisième se déroulera le 4 september 2019 à partir de 14H, il sera gratuit et animé par David Brandstätter et Malgven Gerbes.
Venez donc participer avec nous à ce moment joyeux et à cette rencontre improbable entre ces artistes de la Freie Szene Berlin et le public berlinois.

Quand ? Wann ?

(Mercredi) 14 h 00 - 17 h 00

Location

Centre Français de Berlin

Müllerstr. 74

X
X