Teil 1: Berlin, 13. - 20. Mai 2019 während des Berliner Theatertreffens Teil 2: Avignon, 8. - 15. Juli 2019 während des Festival d'Avignon Ziel dieses Workshops ist, den Dialog außerhalb der Bühne zu fördern und zu verbessern. Das Programm bietet zwei Begegnungen, es ist möglich, an einer oder an beiden teilzunehmen: auf dem Festival Theatertreffen in Berlin und/oder auf dem Festival d'Avignon in Frankreich. Jeweils für eine intensive Woche im Rhythmus des Festivals: Besuche von Aufführungen des offiziellen und inoffiziellen Programms, die vom Künstlerduo ausgewählt werden, Analyse durch Diskussionen, Begegnungen und künstlerische Praxis um Meinungen zu äußern, zuzuhören, sich abzugleichen, sich zu hinterfragen, Standpunkte zu kreuzen.

---

Première partie : Berlin, 13 - 20 mai 2019 pendant le Berliner Theatertreffen Deuxième partie : Avignon, 8 - 15 Juillet 2019 pendant le Festival d'Avignon Le but de ce stage est de favoriser et de faire circuler la parole en-dehors de la scène. Le stage propose deux rendez-vous, il est possible de participer à un seul ou aux deux : au festival Theatertreffen à Berlin et/ou au festival d'Avignon en France. À chaque fois pour une semaine intensive au rythme du festival, alternant représentations et analyses des spectacles du programme IN et OFF sélectionnés par le duo artistique : des discussions, des rencontres et de la pratique théâtrale pour s'exprimer, s'écouter, s'affirmer, se questionner et croiser les points de vue. L'occasion d'affiner ainsi son regard critique, d'intensifier les débats publics culturels, pour cristalliser une communauté artistique transnationale encore plus vive, exigeante et curieuse.