« Les portraits sportifs » au Festival des Francophonies 

Portraits sportifs: Une performance littéraire du Réseau des autrices francophones de Berlin

Le Réseau des autrices francophones de Berlin propose un programme ludique pour la soirée de clôture du Festival des francophonies organisé par le Centre Français de Berlin (CFB).

Pour l’occasion, les autrices seront vêtues de leurs plus galants habits de sport et plongeront dans un mini-marathon d’écriture qui portera sur le thème du portrait.

Des portraits littéraires, qu’ils soient inspirés par la poésie, la psychologie, l’astrologie ou ChatGPT — le tout rédigé sur place, inspiré par les contributions du public qui seront collectées avant une performance musicale de la formation Proses, qui réunit une rappeuse française et un quatuor à cordes berlinois.

Après ce spectacle, les autrices livreront les rendus de ce défi d’écriture sur scène, en compagnie de la Chanteuse du Bar et d’Ann Gaspe à l’animation.

• Quand ? Le 24 septembre, de 18h30 à 23h.
• Où ? Centre Français de Berlin · Müllerstr. 74, 13349 Berlin

Réservez vos places dès maintenant (entrée gratuite)

***

„Sportliche Porträts“ beim Festival des Francophonies 

Sportliche Porträts: Ein literarische Performance des Netzwerks französischsprachiger Autorinnen in Berlin

Das Netzwerk französischsprachiger Autorinnen in Berlin bietet ein spielerisches Programm beim Abschlussabend des vom Centre Français de Berlin (CFB) organisierten Festival des francophonies an.

Zu diesem Anlass werden die Autorinnen ihre galantesten Sportklamotten tragen und sich in einen Mini-Schreibmarathon stürzen, der sich um das Thema Porträt drehen wird.

Literarische Porträts, geschrieben mit einem Hauch von Poesie, Psychologie, Astrologie oder ChatGPT — alles vor Ort verfasst.

Beim Empfang dieses Abends werden die Autorinnen vom Publikum inspirieren lassen. Während der musikalische Performance von Proses — die eine französische Rapperin und ein Berliner Streichquartett zusammenbringt — werden die Autorinnen sich in literarische Fotoautomaten verwandeln und in wenigen Minuten Porträts anfertigen. Die Ergebnisse dieser Schreibherausforderung werden danach auf der Bühne präsentiert, zusammen mit der Chanteuse du Bar und Ann Gaspe als Moderatorinnen.

• Wann? Am 24. September, von 18.30 bis 23 Uhr.
• Wo? Centre Français de Berlin · Müllerstr. 74, 13349 Berlin.

Also kommt vorbei zum „Proses & Sportliche Porträts“ – Eintritt frei!