Accueil Actualités et Échanges
Mars / März, 2019
Détails / Einzelheiten
Im Rahmen der „Fête des Francophonies“ bietet das Centre Français de Berlin mehrere kostenlose Filmvorführungen von frankophonen Filmen in
Détails / Einzelheiten
Im Rahmen der „Fête des Francophonies“ bietet das Centre Français de Berlin mehrere kostenlose Filmvorführungen von frankophonen Filmen in Originalversion mit deutschen Untertiteln für Schüler·innen an.
Für diese drei Vorführungen, Informationen und Reservierung unter: event@centre-francais.de.
- Donnerstag, den 28. März um 9:15 Uhr im Centre Français de Berlin : Mein Leben als Zucchini « Ma Vie de Courgette » (Claude Barras, Schweiz, 2016, auf Französisch mit deutschen Untertiteln – Möglichkeit auf Deutsch mit französischen Untertiteln)
Als seine Mutter stirbt, ist der neunjährige „Zucchini“ völlig auf sich allein gestellt. Er wird vom fürsorglichen Polizisten Raymond ins Heim zu Madame Papineau gebracht, in dem er zusammen mit anderen Kindern leben soll. Mit vielen von ihnen freundet er sich an, und als dann ein neues Mädchen namens Camille ins Heim kommt, ist Zucchini sogar ein wenig verliebt. Camilles Tante möchte sie jedoch zu sich holen, damit sie das Pflegegeld einsacken kann. Zucchini und seine Freunde versuchen nun mit allen Mitteln, Camille bei sich zu behalten.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3qGDtr3QjbU
Dans le cadre de la Fête des Francophonies le Centre Français de Berlin propose un programme sur deux jours avec la projection de trois films francophones gratuits pour les scolaires, en version française sous-titrée allemand.
- Jeudi 28 mars à 9h15 au Centre Français de Berlin : « Ma Vie de Courgette » (Claude Barras, Suisse, 2016, en français sous-titré allemand - possibilité de diffusion en allemand sous-titré français) Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=3qGDtr3QjbU
Quand ? Wann ?
(Jeudi) 9h15 - 9h15