Design: Claire Paquier

Paar/TanZ – Paare und Portraits

Eröffnungsparty und Präsentation des neuen generationsübergreifenden Projekts Paar/TanZ

Fr., den 13.09. – ab 17 Uhr / Eintritt frei

Nach dem Körperspuren BALL und im Anschluss an die S.K.A.T. –  Senior*innen Kunst Akademie für Tanz startet das CFB ein neues generationsübergreifendes Projekt mit und für seinen Stadtteil.

Die Veranstaltung wird gleichzeitig der Abschluss des S.K.A.T.-Projekts sein – mit einer Präsentation eines kurzen Dokumentarfilms von Aaike Stuart – und der Start eines neuen Projekts mit einem ersten Modul unter der Leitung von Hermann Heisig.

Wir freuen uns sehr, Ihnen dieses neue Projekt vorzustellen, bei dem auf der Bühne des CFB die intimen und bewegenden Geschichten eines / einer professionellen Künstler*in und einer der Seniorinnen, die seit 6 Jahren an unseren generationsübergreifenden Projekten teilnehmen, ins Rampenlicht gerückt werden. Beim Paar/TanZ handelt es sich damit um eine Reihe, welche Porträts einander gegenüberstellen, von Erlebtem erzählen und das gemeinsame Feiern in den Vordergrund stellen möchte.

Diese Veranstaltungsreihe wird von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa im Rahmen der Spartenoffenen Förderung für Festivals, Reihen und Veranstaltungen gefördert.

***

Paar/TanZ : Rencontres et Portraits 

Fête de lancement du nouveau projet intragénérationnel Paar/TanZ du CFB.

Vendredi 13 septembre à partir de 17H00, entrée libre et gratuite.

Après le succès du Projet Ball et du Projet S.K.A.T., le CFB souhaite proposer un nouveau projet intragénérationnel : Paar/TanZ. Cette soirée de lancement sera dirigée par l’artiste berlinois Hermann Heisig.

Nous sommes vraiment impatient·es de vous présenter ce nouveau projet qui a pour ambition de mettre en lumière, sur la scène de théâtre du CFB, les histoires intimes et émouvantes d’un·e artiste professionnel·le et d’une des participantes senior les plus emblématiques, qui ont suivi depuis 6 ans nos projets intergénérationnels. Paar/TanZ sera donc construit comme des portraits croisés et des moments de partage, de témoignages et de fête.

Cette série d’événements est soutenue par l’Administration du Sénat pour la Culture et l’Europe dans le cadre du programme de subventions pour les festivals, séries et événements toutes disciplines confondues.