Website SwissCommerce Management GmbH
DAS SPRACHLEXIKON – Übersetzer/in DE>FR (w/m/d)
BE THE GORILLA!
Unsere Vision: Lebe und teile Deine Leidenschaft auf der Nr.1 Plattform für Spezialmärkte
Deine Mission: Von Tag 1 bist Du voll integriert, übernimmst Deine eigenen Aufgaben und kannst viel bewegen! Dabei bist du Ansprechpartner Nr.1 für alle Themen rund um die Themen Konzeption und Redaktion in unserem FR-Department.
Bist Du bereit ins Gorilla Haus einzuziehen?
Deine Wirkungsfeld:
Beauftragung, Kontrolle und Management der externen Übersetzungsagentur
Eigenverantwortliches Übersetzen fachspezifischer Texte von DE -> F
Korrekturlesen und Konsistenzprüfung der Terminologie
Unterstützung der Mitarbeiter bei fremdsprachlicher Korrespondenz
Umsetzung fremdsprachlicher Newsletter, Posts und Blogbeiträge.
Dein Rucksack:
Bilingual DE/FR
Idealerweise auch Italienischkenntnisse
Hoher Qualitätsanspruch
Autonome, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Erfahrung oder Interesse in einem oder mehreren der folgenden Sachgebiete:
Reitsport
Fischen
Landwirtschaft
Sicherheit & Gadgets
Hunde
Jagen
Darum SwissCommerce:
Eines der schnellst wachsenden E-Commerce Startups
Hohe Eigenverantwortung
Steile Lernkurve, inklusive Trainings bei Google
Junges, dynamisches Team mit viel Spass!
Homeoffice Möglichkeiten und moderne Arbeitsweisen
Standort:
DE: Berlin, Gießen oder Solingen
Wir freuen uns auf Deine Unterlagen per Mail an jobs@swiss-commerce.ch
