Gäste Etage
„Wir sind ein Jugendgästehaus, ansässig in der Fabrik Osloer Strasse e.V. und zugehörig zum Bund Deutscher Pfadfinder*innen.
Bedingt durch die Corona Krise haben wir für mehrere Monate Leerstand zu beklagen und sind als kleine frei finanzierte Einrichtung hart getroffen. Daher bieten wir einen Teil unserer Räume zur Zwischennutzung erst einmal bis Mitte Juli an. In unserem Seitenflügel können ab sofort drei Zimmer und ein Seminarraum angemietet werden. Gerne stehen wir für Rückfragen zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ute Bönnhoff
Osloerstr.12
13359 Berlin
Tel.: +49 30 493 10 70
Fax: +49 30 80 20 25 36
email: info@gaeste-etage.de“
***
„Nous sommes une auberge de jeunesse, située dans la Fabrik Osloer Straße , et membre de l’Association des scouts allemands.
En raison de la crise actuelle, nous déplorons une absence de visiteurs sur plusieurs mois, et nous sommes durement touchés en tant que petite institution financée librement.
C’est pourquoi nous proposons en location une partie de nos salles pour une utilisation temporaire jusqu’à la mi-juillet.
Trois chambres ainsi qu’une salle de séminaire dans notre aile latérale peuvent être louées immédiatement. La répartition détaillée de l’espace est détaillée sur la photo ci-jointe.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions.
Ute Bönnhoff
Osloerstr.12
13359 Berlin
Tel.: +49 30 493 10 70
Fax: +49 30 80 20 25 36
email: info@gaeste-etage.de“
