FR DE
Austauschprojekte

„Das Weimarer Dreieck setzt sich in Szene“ deutsch-französisch-polnischer Austausch

By 26 Februar 2020 Juni 3rd, 2020 No Comments

von Ekber Öztürk

„Das Weimarer Dreieck setzt sich in Szene“ ist ein Projekt mit 24 gehörlosen und schwerhörigen Jugendlichen der Margarete-von-Witzleben-Schule in Berlin, des Institut National de Jeunes Sourds de Paris und des Instytut Gluchoniemych in Warschau. Durch dieses Projekt haben sie neben zahlreichen interkulturellen Aktivitäten gelernt und geübt, mit ihren Smartphones Videos zu Themen wie beispielsweise „Die Zukunft des Zusammenlebens in Europa“ zu erstellen!
Die erste Phase des Projekts fand vom 2. bis 9. Dezember in Berlin statt.
Auf dem Programm standen Kennenlernaktivitäten, Sprachanimationen (in gesprochener und Gebärdensprache), Entdeckung der Stadt und des Berliner Schulsystems, ein Besuch im DFJW sowie themenbezogene Workshops und die Verkostung von kulinarischen Spezialitäten der jeweiligen Länder.

Das Ziel des trinationalen Projekts ist die Entwicklung eines Youtube-Kanals zum Thema „Die Zukunft des Zusammenlebens in Europa“ – ein Info-Kanal der von gehörlosen und schwerhörigen Jugendlichen für gehörlose und schwerhörige Jugendliche gemacht ist. Während der ersten Workshops haben sich die Teilnehmenden über ihre Vision von Europa ausgetauscht und erste inhaltliche Ideen für die Videos entwickelt.

Die Gruppe nahm auch an einem praktischen Workshop teil, bei dem bereits ein Video erstellt wurde, um den Teilnehmenden eine praktische Anleitung und digitale Kompetenzen zu vermitteln und natürlich um sie zu inspirieren.  Dort lernten die Jugendlichen beispielsweise wichtige Handgriffe für den Videodreh und die Videomontage.

Der zweite Teil des Projekts fand vom 10. bis 17. Februar in Paris statt. Die zweite Phase bedeutet für die Teilnehmenden das Wiedersehen neu gewonnener Freunde und Freundinnen und dort weiterzumachen, wo sie aufgehört haben.

Sprachanimationen und die Entdeckung der Stadt Paris in kleinen trinationalen Gruppen standen auf der Tagesordnung. Bei der Erkundung eines Pariser Viertels unter dem Aspekt der Streetart  hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich mit Passant·inn·en zu verständigen und ihnen einige Wörter in Gebärdensprache beizubringen.

Außerdem haben sich die Jugendlichen die Videos, die sie in Berlin gedreht haben, angeschaut und über Verbesserungsmöglichkeiten gesprochen. Nach diesem kurzen theoretischen Input konnten die Teilnehmenden die Theorie sofort in die Praxis umsetzen und neue Videos zu den Themen „Internationale Gebärdensprache in Europa“, „Europa und Alltag“, „Vielfalt der Kulturen und Traditionen“ und „Vor- und Nachteile der Europäischen Union“ aufnehmen. Außerdem haben sie gemeinsam einen Namen für ihren künftigen Youtube-Kanal gewählt.

Folgen Sie dem Kanal „The Philosophy of Deaf Daily Life“ und schauen Sie sich die neuesten Videos von den Teilnehmer·inne·n an!

Fortsetzung folgt im Juni in Warschau!

Hier ist das erste Video von den Teilnehmer·inne·n:  Europa in 3 Worten.

Hier geht’s zur Doku-Video des Austausches!


Ein Projekt in Kooperation mit Peuple et Culture.
Wir danken dem DFJW und dem Berliner Senat für die finanzielle Unterstützung!

X
X